I recently had the pleasure of formatting Allison K. García’s first novel, Vivir El Dream, a story of life in America for Mexican immigrants and their families. It gave me a chance to practice my rusty Spanish as I checked endnotes that translated the Spanish material in the book into English.
Allison is a Licensed Professional Counselor with a passion for writing. Latina at heart, she has absorbed the love and culture of her friends, family, and hermanos en Cristo and has used her experiences to cast a glimpse into the journey of undocumented Christians from Mexico as they attempt to make a life in the United States.
1-Pitch your book in three sentences or less.
The fates of an undocumented college student and her mother intertwine with a suicidal businessman’s. As circumstances worsen, will their faith carry them through or will their fears drag them down?
2-Is your book indie-published or traditionally published? Tell us a little about that journey.
Indie published. Well, this has been a five-year journey for me! I wrote this book during 2012 NaNoWriMo (National Novel Writing Month, November) and had been hoping to get it published traditionally in the Christian market. I bumped up against a lot of barriers, mostly because there is not a lot of diverse Christian fiction on the market right now and because this might be one of the first English-language Latino Christian fiction books. Long story short, it’s a new genre, so a lot of Christian agents weren’t sure how to market it (not to mention the fact that it deals with undocumented Christians, which is a hot topic). The secular market doesn’t like dealing with Christian fiction, so I wasn’t able to go that route either. So, after much praying and consulting with other writerly friends, I decided to go the indie route. I felt called to write this book, and I feel the world needs to see it, especially with everything going on right now. Then came the whirlwind of indie publishing, which I am still in the midst of figuring out. Thankfully, I have plenty of friends who indie publish, so they have been awesome at answering my many, many questions during the journey.
3-What are your favorite genres/books to read, and do you think this affects your writing? How?
Well, I love reading diverse books, I find myself drawn to them. And I’m a sucker for classics like the Brontës, Shakespeare, Charles Dickens, etc. I love stories about people and their lives and struggles. I love epic fiction, as well. As long as it has a good story with interesting characters, you’ve got me!
4-What’s the best piece of writing advice you’ve ever been given?
Two come to mind. I love going to my American Christian Fiction Writers conferences and spending time with my local chapter, because they often remind me why I’m writing Christian fiction and get my head back in the right spot.
Also I had a Creative Writing teacher in high school, Ms. Whiting. She said, “Allison, you write, “And then she slowly walked over to the door, step by step, raised her hand to the knob, and twisted her hand to the right, allowing the door to creak open.’ Sometimes you just need to say, ‘She opened the door.’” That has stuck with me.
5-How do you fit your writing into a busy life?
I write and edit in the mornings before my toddler wakes up. I’m up at 5 and he usually is up between 7-8am, so I have a solid 2-3 hrs to write.
6-What is your favorite book that you would categorize as similar to Vivir El Dream?
I would like to say Like Water for Chocolate because of its Mexican culture, how it talks a lot about cooking and has humor and a bit of romance, but also deals with some tough issues.
7-What’s your secret superpower?
The ability to catch a falling toddler in a single bound! Just kidding…sort of…one of my hidden talents is cooking from scratch. My proudest example was making lasagna from scratch…like for real. I made the mozzarella and ricotta cheese, I made the noodles from flour, egg, etc. and I made the marinara from my homegrown tomatoes and herbs from my garden. I felt pretty Italian in that moment! I channeled my Italian ancestors for sure!
So many thanks to Allison for appearing for Seven Questions on my blog.
You can get Vivir El Dream on Amazon here.
Vivir El Dream
Linda Palacios crossed the border at age three with her mother, Juanita, to escape their traumatic life in Mexico and to pursue the American dream. Years later, Linda nears college graduation. With little hope for the future as an undocumented immigrant, Linda wonders where her life is going.
Tim Draker, a long-unemployed businessman, has wondered the same thing. Overcome with despair, he decides to take his own life. Before he can carry out his plan, he changes course when he finds a job as a mechanic. Embarrassed about working at a garage in the barrio, he lies to his wife in hopes of finding something better.
After Juanita’s coworker gets deported, she takes in her friend’s son, Hector, whom her daughter Linda can’t stand, While Juanita deals with nightmares of her traumatic past, she loses her job and decides to go into business for herself.
Will the three of them allow God to guide them through the challenges to come, or will they let their own desires and goals get in the way of His path?